lunes, 25 de marzo de 2013

Qué Es Un Gestor Documental Normal?

Escribo este post porque hoy he leído un interesante debate en LinkedIn que empezaba con la pregunta "What is a normal DMS?" (Grupo Document Management System).

Aunque es un grupo para profesionales de la gestión documental, sorprende la dificultad que tenemos todos al final para definir aquellas funcionalidades básicas o fundamentales que un sistema de gestión documental -DMS en inglés - debe tener.

El debate surgió por la pregunta de un cliente a una comercial que ofrece soluciones de gestión documental para un sector particular. Tal vez lo que aquella cliente en realidad quería saber era lo que su producto vertical le ofrecía en comparación con un gestor documental tradicional. El problema es que nadie tiene muy claro lo que un "gestor documental normal" es - o debe ser-.

Algunas personas respondieron que no había una respuesta concreta a esa pregunta, que habría que cuestionarse acerca de  lo que el fabricante entiende por "documento" y lo que entiende por "gestión".

Otros dijeron que la funcionalidad de un gestor documental iba a depender del tamaño del cliente y del precio del producto.

Las personas que trataron de ser más concretas, hablaron de funcionalidad como: flujos de trabajo, almacenamiento, recuperación, trazabilidad, previsualización, seguridad, entre otras características.

En mi opinión particular, sí que existen unas características mínimas que hacen que un DMS sea un DMS y no un sistema de ficheros, un sistema de almacenamiento on-line, u otros sistemas o servicios que los clientes pueden llegar a interpretar que tienen una utilidad similar.

En primer lugar, creo que los participantes del debate se olvidaron de un punto fundamental: "El trabajo colaborativo". Un DMS es un sistema pensado para equipos humanos, no para personas individuales.

Un sistema de gestión documental no está para almacenar documentos, cada empleado podría almacenar en su disco local documentación, el punto es que sus documentos guardados en local difícilmente les van a permitir trabajar en equipo. Aunque hiciesen uso de carpetas compartidas o servidores de ficheros, tarde o temprano se verían sometidos a problemas como: la duplicidad de contenidos, dificultad para encontrar lo que buscan, la pérdida de trabajo cuando se sobreescriben los archivos en los que varias personas están trabajando, etc.

El almacenamiento en el gestor documental aumenta nuestro control sobre el contenido, pero no es la funcionalidad fundamental por la que nos decantamos a adquirir un software de gestión documental.

Ok, entonces me diréis, -ehh, espera un momento, trabajar en equipo también lo puedo hacer con cualquier sistema de file-sharing como Dropbox-. No estamos del todo de acuerdo. Las posibilidades de trabajo colaborativo en plataformas de file-sharing dejan por fuera funcionalidades como por ejemplo: flujos de revisión y aprobación de documentos, creación de notificaciones cuando hay modificaciones de contenidos, creación de documentos de tipo colaborativo "foros, wikis, blogs", creación de anotaciones sobre documentos, control de entrada y de salida (para que entre usuarios no se sobrescriban los contenidos modificados), etc. En realidad, este tipo de plataformas se centran en la funcionalidad de "compartir de archivos" como su nombre en inglés lo indica.

Pero hay más cosas que hacen a un DMS un DMS.

2do punto clave: Manejo complejo de metadatos y tipos documentales

Las empresas suelen tener sistemas de clasificación de documentos, con tipos documentales que son claves para el funcionamiento de su negocio y que no tienen nada que ver como una clasificación por myme-type del archivo. Estos tipos documentales requieren también que se incluya soporte para ciertos datos específicos que les describen (metadatos ) y que van más allá del nombre y del tipo de fichero. Un DMS debe ser capaz no sólo de proveer soporte para metadatos y tipos documentales, además, debe ser capaz de utilizar esa información a la hora de recuperar los contenidos (soportando búsquedas avanzadas y categorizaciones de acuerdo a metadatos). A esto debe añadirse también la gestión del ciclo de vida completo de cada tipo documental.


3er punto clave: La seguridad de acceso

Esto implica tener la posibilidad de gestionar usuarios, otorgar permisos, conectar con directorios empresariales, etc. Un DMS debe haber sido pensado para garantizar que la información crítica de negocio se mantenga bajo las más fuertes medidas de seguridad. De hecho, esta es una de las críticas más severas a los sistemas de file-sharing.

4to punto clave: seguridad del contenido

Saber todo lo que pasa con un documento es obligatorio en un sistema DMS (quién lo creo, quién lo ha editado, quién lo borró y quién lo ha consultado). También es imprescindible un soporte completo de versionado. No es suficiente con crear versiones, deben poder ser restauradas y consultadas.  Para que haya seguridad del contenido también tenemos que hablar de trazabilidad del contenido, de manera que podamos saber el historial de acciones sobre cada documento.

5to punto clave: Posibilidad de integración con otros sistemas ECM

Para considerarlo un verdadero sistema DMS, debe ofrecernos soporte para integrarse con otras herramientas ECM como DAMS (Digital Assets Management System -> para el manejo de contenidos audiovisuales), soluciones de captura, Records Management, etc.

Seguramente se me escapen funcionalidades concretas, pero creo que estos 5 grupos de funcionalidades son los pilares fundamentales de cualquier sistema de gestión documental.


Descarga el caso de éxito de CRISA







Contáctanos ahora! Podemos ayudarte y mejorar el Software de Gestión Documental de tu empresa, facilitando la eficiencia y las búsquedas así como los procesos de gestión de documentos y captura.

jueves, 21 de marzo de 2013

Formalización de un expediente electrónico en Athento ENI

En un post anterior os explicamos cómo crear un expediente electrónico, y os prometimos explicaros cómo se manejan los Metadatos Mínimos Obligatorios del expediente electrónico en Athento y su módulo ENI; así que hoy vamos a hacerlo. :-)


Para que un expediente cumpla la NTI del expediente electrónico, debe contar con: Su huella digital, índice electrónico, contenido y metadatos mínimos obligatorios. Esto se consigue mediante la formalización del expediente.
Para formalizar un expediente, volvemos al menú principal > Expediente (Ver ilustración 3), pero esta vez seleccionamos la opción “Ver expedientes”. Dicha opción nos llevará a un listado con los expedientes en el sistema.
Sólo los expedientes que aparecen con  el icono se encuentran formalizados.  Como podemos ver, el expediente del ejemplo, el 7756KGJ-2013 no se encuentra formalizado; o lo que es lo mismo, aún no cumple con las NTI.


Vamos a proceder a formalizar el expediente. Para ello, nos dirigimos al icono de desplegar menú (v) que se encuentra en la fila del expediente (extremo derecho) y hacemos clic en “Formalizar expediente”.


A continuación, se desplegará un pop-up que nos mostrará los metadatos mínimos obligatorios del expediente. En principio sólo nos mostrará el identificador y el órgano que lo ha generado. Para ver el resto de metadatos, se debe hacer clic en “Ver todas las propiedades”.  Estos metadatos son: Versión NTI, identificador, órgano, fecha de apertura del expediente, clasificación (proceso administrativo con el que se relaciona el expediente), estado e interesado.




Aunque se ofrece la posibilidad de modificar el órganos y el identificador de manera manual, estos datos vienen por defecto configurados en la herramienta. De esta manera, se facilita el proceso de formalización de expedientes a los funcionarios.

Si hacemos clic en el botón “Formalizar” se formaliza el expediente, realizando las operaciones que dicta la norma como la generación y firma del índice electrónico, además de la asignación de metadatos mínimos obligatorios.





Todos los nuevos datos del expediente pueden verse siguiendo este proceso:
1. Menú principal > Expedientes
2. Expedientes > Ver expedientes
3. Desde el listado de expedientes y sobre el expediente que queremos ver: Ver expediente.
4. Pestaña Propiedades

En la pestaña índice electrónico puede verse además el índice generado durante la formalización del expediente.


Descarga el caso de éxito de CRISA







Contáctanos ahora! Podemos ayudarte y mejorar el Software de Gestión Documental de tu empresa, facilitando la eficiencia y las búsquedas así como los procesos de gestión de documentos y captura.

martes, 19 de marzo de 2013

Manejo de metadatos en plataformas ECM

Cuando se registran metadatos para un documento en un sistema ECM, estos metadatos se almacenan como registros en una base de datos sin que el usuario se de cuenta. Al buscar un documento, en la mayoría de los casos, lo que hacen los gestores documentales o software ECM es realizar un conjunto de consultas SQL relacionadas con dichos metadatos. Por esta razón, la diferencia en tiempos de búsquedas entre un sistema y otro, en buena mediada, está determinado por esa estructura interna de almacenamiento de metadatos que elijen los fabricantes de software ECM.

Hoy queremos compartir con todos vosotros nuestro nuevo white paper, que explíca las estrategias existentes para el manejo de metadatos y tipos documentales en un sistema de gestión documental y cómo estas afectan el rendimiento del sistema.

Como siempre, nuestros whitepapers son totalmente gratuitos y los podéis descargar desde nuestra web, haciendo clic en los enlaces del cuadro que aparece a continuación de este párrafo.

La Inteligencia de Athento Libera del Papel al Proceso de Contratación de Empleados



Contáctanos ahora! Podemos ayudarte y mejorar el Software de Gestión Documental de tu empresa, facilitando la eficiencia y las búsquedas así como los procesos de gestión de documentos y captura.

lunes, 18 de marzo de 2013

Cómo crear un expediente electrónico en Athento y su módulo ENI

El módulo ENI de Athento ayuda a las Administraciones Públicas a cumplir con las normas técnicas de interoperabilidad. A continuación vamos a ver cómo se crea un expediente electrónico desde Athento, con sus Metadatos Mínimos Obligatorios.

Una vez ingresamos a la plataforma, nos encontramos con el “Cuadro de Mando” o dashboard, en el que se pueden ver las series documentales y los últimos expedientes y documentos creados en el sistema. Este Cuadro de Mando puede ser personalizado con nuevos gadgets, pero por defecto, series, documentos y expedientes son los gadgets que se mostrarán.



Desde el menú principal es posible la creación de expedientes. Hacemos clic en el icono de desplegar el menú (v) y clicamos sobre la opción “Nuevo Expediente”.


La navegación en Athento se basa en una serie de paneles superpuestos en los que mediante un clic es posible moverse de un panel a otro. También es posible desplazarse a través de los paneles mediante los puntos azules que aparecen en la parte inferior de la pantalla. Cada punto representa un panel.



Después de este inciso sobre la navegación en Athento, volvamos a la creación de expedientes.
La creación de expedientes y documentos en un sistema de gestión de procedimientos administrativos como nuestro módulo Athento ENI, va aparejado necesariamente a la existencia de un cuadro de clasificación documental. En este cuadro aparecerán las distintas series documentales que van ligadas a procedimientos incluidos en una clasificación. Un cuadro de clasificación sigue más o menos la siguiente estructura.


 Los cuadros de clasificación sirven para contextualizar la creación de expedientes y documentos.

En el primer panel que se hace visible tras la creación del expediente (ver ilustración 4), aparecerá un formulario con campos o metadatos que nos ayudarán a describir el contenido de nuestro expediente.

El primer campo de nuestro formulario se refiere a la “Serie o procedimiento” en el que se circunscribe el expediente. Este campo es inteligente y nos ayudará a encontrar la serie que estamos buscando, sólo tenemos que empezar a escribir su nombre. Una vez que encontremos el nombre de la serie en el listado que nos propone Athento, bastará con hacer clic sobre él.
A continuación, en la siguiente imagen se puede observar un ejemplo. Vamos a buscar la serie “Matriculación Ordinaria de Vehículos”, ya que nuestro expediente tiene origen en un procedimiento de solicitud de una matriculación de  vehículos.


A continuación, los campos que nos piden se corresponden con el esquema internacional Dublin Core. Finalmente, aparecen metadatos que son específicos del expediente, como Número, Fecha de Solicitud, Nombre del Solicitante y DNI del solicitante.
El campo fecha se debe rellenar usando el calendario que provee la interfaz (icono calendario al final del campo fecha).

Para hacer más entendible el proceso de creación de un expediente, vamos a seguir un ejemplo: Queremos llevar a cabo una matricula ordinaria del vehículo 7756KGJ. La persona que solicita el vehículo es Mariana García López con DNI 77848790P el 14 de marzo de 2013.
Rellenamos pues el formulario con esta información.



 Una vez diligenciado el primer formulario, podemos hacer clic en el botón “Continuar” o usar el sistema de navegación de paneles o de puntos.
El siguiente panel nos pregunta si deseamos adjuntar o no un documento durante la creación del expediente. En el caso del ejemplo, no adjuntaremos ningún documento.

Una vez guardado el expediente, podemos ver todos los detalles del expediente creado. Athento nos llevará hasta él. En esta pantalla podemos ver también la fase en la que se encuentra el expediente.

En el siguiente post veremos cómo se manejan los metadatos mínimos obligatorios del expediente electrónico.



Athento Ayuda a las Sociedades Agrarias de Transformación con la Gestión de Subvenciones y Reclamaciones







Contáctanos ahora! Podemos ayudarte y mejorar el Software de Gestión Documental de tu empresa, facilitando la eficiencia y las búsquedas así como los procesos de gestión de documentos y captura.

martes, 12 de marzo de 2013

La gestión documental el camino más fácil para cumplir el ENI

Hoy queremos compartir la ponencia de nuestro VP of Sales en el Congreso Nacional de Interoperabilidad y Seguridad, que tuvo lugar el pasado febrero.

En la ponencia se habla de la importancia de la Gestión Documental para el cumplimiento de las Normas Técnicas de Interoperabilidad y se explican las  opciones de las Administraciones Públicas en este sentido.

Lo más interesante de lo que Rubén cuenta es que aunque existen algunas soluciones en el mercado, como G-Inside, estas presentan un grave problema: "Son incapaces de cumplir el ciclo de vida completo de los documentos". Athento, especialmente su módulo ENI, al haber nacido de la mano de los requerimientos técnicos del ENI, cubre todo el espectro del ciclo de vida de documentos y expedientes electrónicos.

Os dejamos con la presentación de Rubén.




Descargar la hoja de funcionalidad clave de gestión documental con Athento Contáctanos ahora! Podemos ayudarte y mejorar el Software de Gestión Documental de tu empresa, facilitando la eficiencia y las búsquedas así como los procesos de gestión de documentos y captura.

lunes, 11 de marzo de 2013

Geolocalización de documentos con Athento

Hoy os queremos mostrar cómo trabaja la funcionalidad de geolocalización de contenidos con Athento. Básicamente, Athento permite asociar - de forma gráfica- ubicaciones geográficas a documentos.

La utilidad de esta función es la siguiente:
  • Aporta mayor información sobre el documento.
  • Permite encontrar documentos más rápido por los lugares o ubicaciones con los que han sido etiquetados.
En el vídeo, este proceso de geolocalización se enseña con un documento asociado a un expediente. En la primera parte veréis cómo se selecciona la serie documental en la que se debe ubicar el documento (siguiendo el cuadro de mando) y una vez determinados estos parámetros, en la pestaña "Localización", veréis como usando la API de GoogleMaps, se pueden marcar las ubicaciones del documento en un mapa.


Geolocalización de documentos con Athento from Athento on Vimeo.





Prueba 30 días gratis Athento Contáctanos ahora! Podemos ayudarte y mejorar el Software de Gestión Documental de tu empresa, facilitando la eficiencia y las búsquedas así como los procesos de gestión de documentos y captura.

jueves, 7 de marzo de 2013

Tendencias en Captura de Documentos

Sin duda la captura de documentos es un tema de moda. ¿por qué? porque puede significar la diferencia para las empresas entre explotar la información de sus documentos -ahorros- o seguir acumulando papeles y otros contenidos, perdiendo capacidad de reacción -costes-.

Pero, ¿hacía dónde va el mercado de este tipo de soluciones? ¿qué veremos en los próximos años?

  • Captura móvil: Poder hacer una foto a un documento y subirla a tu gestor documental para que sea procesada, facilitaría el trabajo de millones de trabajadores que día a día se ven obligados a trabajar fuera de sus oficinas. Y no estamos hablando sólo de vendedores. Pensad por ejemplo, en cualquier persona que tenga que hacer un viaje de trabajo y presentar facturas por cada gasto que efectúa. Seguro que  a muchos os suena haber perdido una factura  de una comida, un taxi o un hotel en algún momento. ¿Y si pudiésemos simplemente hacer una foto al recibo o factura y que inmediatamente en nuestra empresa reciban el comprobante de ese gasto que acabamos de realizar? Para aquellos que trabajan con ordenes de pedidos, albaranes de entrega, etc, ¿no sería todo más fácil? 

  • Soluciones verticales: Hay sectores que son intensivos en papel y en los que no existe un horizonte de tiempo claro en el que vayan a dejar de serlo. Estamos hablando de organismos públicos, hospitales, abogados, justicia, etc. El papel hace parte de sus procesos diarios, y la digitalización es su única solución para mantener sus documentos accesibles y disponibles. Este tipo de organizaciones por lo general manejan una gama de documentos que son muy concretas de sus sectores, por ejemplo, un hospital maneja recetas, pero es poco probable que un despacho de abogados tenga entre sus tipologías documentales una receta. Requieren pues herramientas de captura adaptadas y "precisas" para tratar sus tipos documentales específicos.

  • Mayor precisión out-of-the-box:  Nadie duda de que la captura significa un antes y un después para las empresas que la incorporan en sus procesos, el meollo del asunto es realmente en qué porcentaje solucionan realmente el problema del cliente y esto está directamente relacionado con la precisión del sistema para cubrir las características particulares de ese cliente. ¿Son capaces las aplicaciones de trabajar con un 100% de precisión o tenemos que seguir haciendo trabajo manual como corrección de datos extraídos? Según las técnicas usadas en reconocimiento y procesamiento, el porcentaje de precisión va en aumento; pero la preocupación actual  es por lograr que el sistema sea lo suficientemente efectivo tan pronto como se ponga en marcha. Esto no es fácil por supuesto, y está llevando a una mayor exigencia sobre las tecnologías. Los desarrolladores seguirán teniendo pues que probar con nuevas tecnologías que incrementen estos porcentajes. Entre estas nuevas tecnologías seguiremos viendo profundización en el análisis de histogramas, el uso de semántica, etc.


Descarga este caso de estudio y descubre cómo Athento puede ayudar a universidades como la tuya








Contáctanos ahora! Podemos ayudarte y mejorar el Software de Gestión Documental de tu empresa, facilitando la eficiencia y las búsquedas así como los procesos de gestión de documentos y captura.

martes, 5 de marzo de 2013

Athento e-Sanidad Se Enriquece Con El Anotador Semántico-Clínico de Taniwa

Hoy queremos compartir con vosotros la integración de nuestro Athento e-Sanidad con Biolabeler de Taniwa. Biolabeler es un sistema que permite anotar de manera automática textos biomédicos con conceptos clínicos relevantes como enfermedades, medicinas, procedimientos, genes, etc.  Los conceptos utilizados por Biolabeler son extraídos de un conjunto de diccionarios y ontologías biomédicas.

Así se confirma la apuesta de Athento por el uso de la Semántica y se busca convertir a Athento e-Sanidad en una de las soluciones más completas del mercado en materia de Gestión Documental para la sanidad y que soluciona las necesidades existentes de codificación de documentación clínica.

Para nosotros es un gran orgullo trabajar codo con codo con una empresa como Taniwa, que apuesta por la innovación tecnológica  aplicada a la salud, la bioinformática y el tratamiento de grandes cantidades de datos. Taniwa lleva años construyendo productos como BioLabeler, o Mememtum (evaluación del estado de pacientes con Parkison usando la cámara del móvil) con  la visión de aplicar la tecnología al alcance de todos para mejorar la calidad de vida de la gente que la utiliza.


Por su parte, Athento e-Sanidad continuará ofreciendo mayor valor a sus clientes actuales como el Hospital Gregorio Marañón, el Virgen de la Victoria de Málaga o el Hospital Valle de Los Pedroches de Córdoba; así como también a todo el sector sanitario que requiere soluciones inteligentes de Gestión Documental que contribuyan a la explotación eficiente de la información contenida en sus documentos.


El parque tecnológico de Andalucía gestiona sus documentos con Athento







Contáctanos ahora! Podemos ayudarte y mejorar el Software de Gestión Documental de tu empresa, facilitando la eficiencia y las búsquedas así como los procesos de gestión de documentos y captura.

lunes, 4 de marzo de 2013

Captura de documentos con SharePoint

La captura de documentos continua siendo uno de los aspectos menos resueltos en el mundo del ECM y la gestión documental en general, pero aún más en SharePoint.

Sobra decir que la mayoría de soluciones en materia de captura para SharePoint significan una gran inversión, estamos hablando licencias sobre los 60.000 euros el primer año, más 20% de esta cantidad en soporte anual. Aunque las principales soluciones ofrecen conectores para SharePoint, no significa que no tengan que hacerse cuantiosas parametrizaciones y que no existan grandes limitaciones a nivel de entorno tecnológico para conseguir software que trabaje con esta plataforma.

Por otro lado, muchas soluciones han equiparado la captura de documentos a simples procesos de escaneo de documentos en papel, dejando de lado la captura de documentos electrónicos, que no es menos importante. La gestión de e-mails, faxes y otros flujos electrónicos es de vital importancia para  un proyecto integral de captura.

Con Athento Capture resolvemos las dificultades descritas para aquellos usuarios de SharePoint que necesitan una solución completa para la captura de documentos.

¿Qué puede hacer Athento Capture para SharePoint?

  • Captura de e-mails y faxes.
  • Conexión a escáner mediante protocolo TWAIN
  • Escaneo de documentos desde la plataforma
  • Carga masiva de documentos electrónicos contenidos en equipos locales
  • Escaneo de lotes de documentos que pueden ser separados en documentos individuales
  • Reconocimiento de códigos QR
  • Extracción de metadatos
  • Exportación de metadatos a otros sistemas
  • Reconocimiento y clasificación automática de documentos
  • Validación manual de metadatos extraídos
  • Configuración de plantillas por parte del usuario que son usadas para la extracción de datos en documentos estructurados.
  • Indexación del contenido de documentos
  • Soporte para captura certificada
  • Soporte para captura distribuida


Prueba 30 días gratis Athento




Contáctanos ahora! Podemos ayudarte y mejorar el Software de Gestión Documental de tu empresa, facilitando la eficiencia y las búsquedas así como los procesos de gestión de documentos y captura.

AddThis